D'après « La Revue lexovienne illustrée », paru en 1908
Napoléon était d’origine allemande, affirme en 1908 un auteur allemand du nom de Franz de Strantz, qui prétend que Bonaparte est un faux nom, le vrai étant Theilgat. Voici d’ailleurs la légende circulant à l’époque et à laquelle de Strantz redonne vie...
Il y avait en Prusse un petit homme. Ce petit homme se nommait Pohl. Comme il avait une taille exiguë, on l’appelait Pohlchen. Chaque fois qu’on le rencontrait, on lui demandait d’un ton où il entrait autant de commisération que d’ironie : « Na, Pohlchen, wie geth’s ? » Ce qui veut dire : « Eh bien ! petit Pohl, comment vas-tu ? »
De ces « Na Pohlchen », le petit homme en eut assez à la fin. Il devint furieux de ce que l’on se moquât continuellement de son air chétif. De la fureur il passa même à la menace. Il affirma une fois : « Je vous ferai payer cher vos Na, Pohlchen ! »
Comment le fit-il ? La légende allemande, prodigue de détails, nous l’explique. Le petit homme prit par bravade le nom de Napolchen et s’en fut en Corse. Les naturels de l’île firent Napoléon de Napolchen. Napoléon se maria, eut, entre autres enfants, un fils qu’il éleva dans la haine de l’Allemagne.
Si bien qu’en fin de compte, c’est uniquement pour faire expier à sa patrie d’origine, la Prusse, les rancunes de son père que l’illustre Corse aux cheveux plats eut l’extraordinaire carrière que l’on sait.
Illustration : « Napoléon dans son bureau ». Peinture d'Hippolyte de la Roche dit Paul Delaroche
/fdata%2F4973822%2Favatar-blog-1262767906-tmpphp2wuSVv.gif){kind=avatar}
