Toutes les locutions mènent à l'Homme

D'après « La Chronique médicale », paru en 1895

Un humoriste eut en 1895 l’idée de dresser la liste des locutions courantes et des clichés dont le nom est emprunté au langage des sciences physiologiques : le front d’une armée ; une tête d’épingle, une tête de Turc, une tête de ligne ; des mains levées ; un corps de garde ; le sein d’une commission, le sein d’Abraham ; le cœur de la question, un cœur de roche, un cœur léger ; un palais épiscopal ; un pied de nez, un pied de grue, le pied de la lettre, les six pieds de terre auquel tout homme a droit ; un dos de fauteuil ; le bras séculier, le bras de mer ; l’oreille du prince ; des yeux de fromage, des yeux de bouillon.

Mais encore un crâne sous lequel il y a eu une tempête ; la clavicule de Salomon ; des entrailles de père, les entrailles de la terre ; une langue de terre, les langues de la renommée, des langues étrangères ; une main de justice, une main de papier ; un cul de basse-fosse ; une gorge de montagne, une gorge chaude ; une taille-douce ; des jambes de vingt ans, des jambes de fosse ; les larmes de l’aurore ; des dents de scie ; une bouche du Danube ; une figure de rhétorique ; des veines de marbre, une veine poétique ; le crachat dans lequel on se noie ; les membres d’une période ; la verge d’Aaron ; le giron de l’Église ; des cuisses de noix ; le loup qui a été vu si souvent ; le talon d’Achille ; l’index des livres prohibés ; la queue d’une comète ; une paire de cornes conjugales ; enfin un pouce de notre territoire. Et la série reste ouverte !

Comments

[online translation service]

This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work